Just A Word Of Consolation From Old Brazil

 
 
The Song:

In order to make Song Reader feel more authentic, Beck filled out the artwork with fragments of songs and melodies, as well as fictional album collections and made-up song titles. "Just A Word Of Consolation From Old Brazil" is included in a collection of "far-flung melodies" about various exotic locations.

While many of the song titles on Song Reader are references to older sheet music/songs, this sort of seems to combine a couple references, and I am unsure if there is one more exact on or not. "Just One Word Of Consolation" (sic) is an older sheet music song, as is "In Old Brazil."